Caponata carlofortina: la cappunadda dei tabarchini

Cappunadda carlofortina servita in un piatto di terracotta con gallette, tonno, pomodoro, cetriolo, olive, capperi e basilico, davanti al porto di Carloforte, con un bicchiere di vino bianco

Carloforte sta sull’isola di San Pietro, in Sardegna, ma parla genovese. Dal 1738 ci vive una comunità di liguri che erano stati a Tabarka, sulla costa tunisina, a pescare il corallo, e che il re di Sardegna fece venire a fondare il paese. Hanno portato con sé la lingua e anche un piatto: la cappunadda, che nel mio libro, «Caponata. La matrice», racconto fra le altre caponate.

È la capponadda ligure trapiantata: gallette del marinaio bagnate, tonno, pomodori, olive, capperi. Mi commuove per una ragione precisa, ed è la prova che la parola viaggia con le persone e non con gli ingredienti. I tabarchini hanno portato in Sardegna il nome, il pane di bordo e il gesto della bagnatura; il tonno ce l’avevano, i pomodori li hanno presi dopo.

Le fonti locali la descrivono come un’invenzione di marinai e pescatori: sulle barche serviva un pane che durasse, le galledde, e la cappunadda nasceva come piatto veloce da fare a bordo; poi il pane è sceso a terra e il piatto è diventato un’insalata. Qualcuno la presenta come una imitazione del cappon magro ligure. Nella versione classica il tonno è sott’olio, accompagnato dalla tonnina, il tonno sotto sale, e dalla facussa, un cetriolo tipico di Carloforte; il tonno crudo è una scoperta degli ultimi anni.

Alle quattro domande che il libro pone a ogni candidata, la cappunadda fa come la capponadda ligure e si ferma alla terza, quella dell’agrodolce: l’aceto c’è, lo zucchero no. Resta sulla soglia: sorella della caponata per il pane e per il nome, non per il gusto.

Le dosi sono quelle pubblicate da Vistanet nel 2019, per quattro persone. Ho aggiunto le olive, che ci sono nella foto e nel libro, e il musciame o la bottarga sopra, facoltativi. A differenza delle altre caponate qui non c’è il riposo di un giorno: si mangia subito, con le gallette ancora croccanti.

Cappunadda carlofortina servita su piatto di terracotta decorato: gallette del marinaio, pomodori, cetriolo, tonno, olive, capperi e basilico, con un calice di vino bianco e il porto di Carloforte sullo sfondo

Caponata carlofortina (cappunadda)

Salvo Nicastro
L’insalata dei tabarchini di Carloforte: gallette del marinaio, tonno, pomodori, cetriolo, olive e capperi. Si fa e si mangia subito, con le gallette ancora croccanti.
Preparazione 25 minuti
Tempo totale 25 minuti
Portata antipasto
Cucina sarda
Porzioni 4 persone

Ingredienti
  

  • 4 Gallette del marinaio o friselle
  • 500 g Pomodori da insalata a pezzi non troppo piccoli
  • 150 g Tonno sott’olio sgocciolato
  • 50 g Tonnina (tonno sotto sale) dissalata in acqua fresca e tagliata finemente
  • 20 g Cipolla rossa a listarelle sottilissime
  • 1 Facussa o cetriolo, a rondelle
  • 40 g Olive nere e verdi aggiunta mia, come nella foto
  • 1 cucchiaio Capperi
  • 10 Foglie di basilico
  • 1 cucchiaino Origano
  • Olio extravergine d’oliva
  • Sale e aceto q.b.
  • Musciame o bottarga facoltativo, a fettine sottilissime o grattugiato

Istruzioni
 

  • Mettete la tonnina in acqua fresca per dissalarla.
  • Sul fondo di un’insalatiera disponete le gallette spezzate in pezzi grossi e spruzzatele con l’aceto.
  • In un altro contenitore condite i pomodori con olio e sale. Aggiungete il tonno sott’olio sgocciolato, la tonnina tagliata finemente, la facussa o il cetriolo a rondelle, la cipolla, le olive, il basilico, i capperi e l’origano, e mescolate.
  • Versate l’insalata sopra le gallette, in modo che assorbano una parte del condimento senza inzupparsi: devono restare leggermente croccanti.
  • A piacere completate con musciame o bottarga a fettine sottilissime o grattugiati. Servite subito.

Note

Dosi di partenza dalla ricetta pubblicata da Vistanet nel 2019 (per 4 persone). Le olive e il musciame o la bottarga sono un’aggiunta di questa versione, visibili nella foto. Il tempo di dissalatura della tonnina dipende dal prodotto: non è indicato dalle fonti.

Vedi anche: le altre caponate

Articoli simili